у меня сегодня первый экзамен!

[Perlita*]

ну, то есть не у меня, а у моих студентов. У меня! По практическому курсу перевода англ. яз-а. Я не знаю, как ставить оценки! Вот сейчас проверяла письменные экзаменационные работы - там такооой мрак! Особенно у одной группы... Это значит, что я плохой препод, или что они тупые? Или и то, и другое? Хммм.... Правда, с другой стороны я примерно поняла по каким критериям буду оценивать: эквивалентность, грамматика, вокабуляр, стиль. Если есть все или почти все, то 5. Сегодня слабая группа сдает. Посмотрим, что будет.
АПД. Результат: отл. - 2 человека, хор. - 5 человек, удовл. - 4 человека. Порадовало, что я смогла поставить тройки тем, кому хотела, а также две заслуженные пятерки

запись создана: 11.01.2010 в 12:53

@темы: работа

Comments

[idorelle]

Поздравляю с дебютом!!
У группы очень даже хорошие оценки получились, я считаю
Эх, а мне первый экзамен еще предстоит... Те же самые переживания сейчас %)

[Perlita*]

idorelle держитесь, коллега, все пройдет хорошо!))
у меня в пятницу еще одна группа, надеюсь, у них будут получше результаты..