небольшой поток сознания)

[Perlita*]

Вот так встанешь кое-как в 7 утра, соберешься, уже начнешь метаться по квартире, потому что время поджимает, и тут вдруг звонит ученик, и выясняется, что идти никуда не надо. И что теперь делать-то?)) По идее надо бы сделать что-нибудь полезное, но как-то не тянет) Хотя бы немного в квартире прибраться. Ну, это можно)) Еще надо написать письма уже двум японкам (они размножаются). Кстати, много интересного узнается из такой переписки. Например, что апрель для японцев - это начало новой жизни, почти как для нас - сентябрь. В жизни бы не подумала. А еще про толкование характера по группе крови))) Нет, я знаю, что они этому значение придают из всяких интервью (особенно из колонки Осы и Асы), но все равно это смешно и необычно. Правда, говорят, что люди с моей группой крови приятные и общительные, так что видимо, все это еще и реально работает)) Кстати, раз уж речь зашла об Осе. Послушала альбом Un homme et une femme (французы и японцы связаны навек, чесслово). Классно)) Классные песни, классное исполнение Правда последняя песня убила - Je T'aime...Moi non plus. Они текст-то читали? А еще классно, что она песни на языке оригинала поет Хотя местами произношение забавляет, особенно жаль ее становится на французском грассирующем "р", в целом все хорошо. Ой, а щас заиграла Ne me quitte pas, правда, на японском и из другого альбома, но блин, как мило)) Вообще реально позитивит их увлечение франкофонией))) Японцы прям совсем как мы)
А Харуно Сумире мне вообще нравится


а еще песня Learn to be lonely! я думала, что я что-то путаю, когда первый раз слашала, а в интернет было лень залезть. А сейчас вот вижу и слышу, что и правда моя любимая песня из Призрака оперы (the movie)))
а про Saigo no dansu я вообще молчу))) ыы))

@темы: японамать, работа, разное о жизни, франкофонное, позитив

Comments

[kit_swan]

Уииии, я так рада, что тебе понравился ее альбом, и вообще нравится сама Харуно Сумирэ!

Je T'aime...Moi non plus. Они текст-то читали?

Я уверена, что читали ) Харуно Сумирэ обычно очень серьезно относится к тестам, которые она поет — неважно, переведенные они или нет.

А ты заценила, заценила, что все дуэты она сама с собой поет? )) и весь бэк-вокал тоже она одна )))

[Perlita*]

kit_swan, я тоже рада, что ты рада))

Я уверена, что читали )

хм, ну просто там текст немного... того, не в такаразучном стиле)) хотя я понимаю, что это уже не Такаразука, но все же)

А ты заценила, заценила, что все дуэты она сама с собой поет? )) и весь бэк-вокал тоже она одна )))

а я вот кстати сначала еще сомневалась - неужели все она сама, потом мне стало казаться, что и правда она, а теперь точно знаю)) так это вообще потрясающе)) какая молодец!!!))

[kit_swan]

Perlita*,

там текст немного... того, не в такаразучном стиле))

Ну, все, ушла — теперь можно ))

[Perlita*]

kit_swan, да в принципе и неважно, главное, что классно

[Himmelblau]

Saigo no dansu

- это Wenn ich tanzen will? Или нет?

[kit_swan]

Himmelblau,
Нет, это Der letzte Tanz

[Himmelblau]

kit_swan, спасибо

[Perlita*]

Himmelblau, не успела я ответить)) зато спрошу - а что?))))

[Himmelblau]

Perlita*, а интересно просто, как-то я пыталась смотреть такаразучную "Элизабет", но слабо помню, что из этого вышло.

[Perlita*]

Himmelblau, хмммм, так надо еще раз посмотреть! С нашими комментариями)))