Лингвистический вопрос

[Perlita*]

А как ВЫ называете половник/поварешку с дырками, которым, например, пельмени достают? для меня с Сирэнкой вчера было открытием, что большинство называют эту вещь шумовкой! Как потом выяснилось, и наши мамы так это называют, только почему-то никогда не делали этого при нас%) Но зато было очень смешно, когда мы по очереди звонили своим мамам, а Оксана и Андрей смотрели на нас, как на темных людей из леса

@темы: интересно, позитив, друзья

Comments

[Katti_ko]

я это называю хренью с дырочками или же просто хренью) Зависит от настроения))))))))))))))

[kasper]

шумовка - она и в Африке шумовка!

[varas]

а у меня ее нет и никогда не было у родителей, так что никак не называем, а шумовкой мы называем такой специальный совочек, которым угли в печке помешивать нужно)

[daPena]

да, шумовка, знаю такоеслово, но тоже если бы меня спросили до твоего поста, то назвала бы половником с дырочками )))

[Perlita*]

varas, воооооо!!!! совочек для углей!!! а меня вчера так высмеяли за него!! вот именно оно и есть для меня шумовка, а хрень с дырочками - это ложка с дырочками и все!!

[nazakie]

не знаю, что за совочек, для углей у нас кочерга была а шумовка - да, ложка с дырочками, пельмени вынимать из кастрюли, или вареники)))

[tusiks]

Мне не понадобилось нажимать на "читать дальше". Так что соглашусь с kasper

Я с ходу не вспомнила, но "шумовку" знала всегда именно в этом значении

[Perlita*]

это прям какое-то тайное знание)) почти все об этом знают, но никто не говорит но спасибо за отзывы)) хотя теперь мне еще более неясно, почему я этого не знала))

[Agathe]

я это называю хренью с дырочками или же просто хренью)

+1
Хотя слово знаю. Просто пельмени не ем, то есть не использую

[Katti_ko]

Я слово тоже знаю, но когда хочется кушать (а варю пельмени я только тогда, когда сильно хочется кушать, а готовить лень), то тут уж не до подбора слов. Хрень короче, чем шумовка

[Iriska14]

А как меня повеселило, когда девочки позвонили мне, а когда я сказала: "эээ, ну шумовка", они куда-то выпали в истерике, и Оксане пришлось мне пояснять, из-за чего ажиотаж, собственно))))
Я, кстати, потому не сообразила - решила, что ты меня английское значение какое-нибудь спрашиваешь))))))

Да, по поводу совочка для углей. У Саши такие же ассоциации)))))

[tusiks]

Просто пельмени не ем, то есть не использую

Вообще-то изначально шумовка предназначена для съема пены при варке бульонов и для последующей выемки их этих бульонов мяса или рыбы. По крайней мере мне так бабушка объясняла и для этого ее использовала. Но можно считать пельмени частным случаем мяса

[Lana77~]

Хаха, я тоже была приобщена к тайному знанию))) (но мы же и тетки постарше))))))