Токийская невеста/ Ni d'Eve ni d'Adame

[Perlita*]

Вот зашла вчера в Читай-город на минутку. И че, купила книгу Амели Нотомб. И не из-за названия!) А потому что мне Нотомб вообще нравится, плюс я свой Оксане привозила эту книгу в оригинале, и она сказала, что интересно. Ну и потому, что про Японию. Хотя читать-то мне некогда в общем-то. Но чем мне еще ее книги нравятся, что они небольшие всегда, но очень емкие и всегда мне в настроение попадают. В этот раз тоже получилось офигительно))) Узнала разницу между аи и кои, а также значение имени Рика)))

@темы: книги, японамать, позитив

Comments

[Princess Serenity]

Ты уже прочитала??? Ну так поделись новой информацией!!!!

[Perlita*]

я б тебе лично рассказала, а лучше книжку дала, но боюсь, вдруг тебе не понравится.... там просто не про аи, а про кои как раз. А кои, кстати, это реально имеет отношение к койке Но не настолько в прямом смысле Просто есть аи - возвышенная любовь, а есть кои - когда не любовь, а вроде как просто симпатия, что ли...

[Princess Serenity]

Гадство )) Там что, про секас что ли?

[_ondine_]

нет, там про совместное поедание фондю

[Princess Serenity]

А почему тогда мне это может не понравиться? ))) Потому что я сыр не люблю ?

[_ondine_]

SIRENA Starsky, тьфу, я шучу . Хотя с фондю всё начинается)) Почему сразу секс, там не только он, а долгие и разносторонние романтические отношения героини с японским парнем. Я правда не очень в курсе, почему тебе может не понравится, Оля явно лучше представляет))

[lenorman]

Perlita* вроде как всегда было ай - любовь и кои - любимый)))

[nazakie]

_ondine_ там про совместное поедание окономияки не, ну и про все остальное тоже)) хорошая книжка, я ее проглотила за один вечер, пожалела даде, что не взяла что-то еще в дорогу почитать, не думала, что так быстро получится))

lenorman аи - любовь, и кои - любовь, просто это разные любови... насколько я поняла из книжки этой, аи - это вот прям любовь-любовь, а кои - типа попроще, больше симпатия и влечение. А любимый - коибито)) ну, поскольку аи молодежь вроде как особо не употребляет сейчас, типа высокое слово для литературы и т.п. поэтому все партнеры зовутся коибито, хотя мне кажется, исходя из контекста, что это ближе к любовнику, чем к любимому..

[Perlita*]

_ondine_ про фондю-то ты знаешь)))) читала?))
fille_de_mai я вот тоже ее практически за полдня прочитала)) спасибо, что написала такое подробное разъяснение, мне вчера было лень

[_ondine_]

Perlita*, ага) да я как-то про нее и писала с цитатой, было дело))

[Perlita*]

_ondine_ надо поискать)))